Lire blog dans votre langue

Chroniques et pensées littéraires de Rida Lamrini. Un regard humaniste et universel sur l'âme humaine et nos sociétés.
Literary chronicles and thoughts by Rida Lamrini. A humanist and universal look at the human soul and our societies.

lundi 11 mai 2026

Tant que je peux te dire je t'aime : La chanson du roman

L'écriture d'un roman continue souvent de résonner bien après le point final. L'histoire de Rayan, ses errances et ses blessures familiales ont inspiré cette magnifique création musicale inédite. Les poignantes paroles et la musique ont été composées et écrites par Adnane Benchakroun (CEO de L'ODJ.ma). Une façon bouleversante de prolonger l'univers du roman "Tant que je peux te dire je t'aime" à travers la poésie et la musique.



Les paroles de la chanson 

Mon père s’éloigne,
Mon fils me blâme.
Ma plume témoigne,
Mes mots réclament.

🔹 Refrain 
Tant que je peux te dire : je t’aime sans fard,
J’écris pour recoudre ce monde en décalque.
1.
Dans l’ombre d’un départ, j’erre à Kuala Lumpur,
Un homme qui s’efface, un amour sans détour.
Tant que je peux te dire : je t’aime sans fard,
J’écris pour recoudre ce monde en décalque.
2.
Salim me dit : “Parle, ou je raye ton nom”,
Il exige un récit pour briser l’abandon.
Tant que je peux te dire : je t’aime sans fard,
J’écris pour recoudre ce monde en décalque.

3.
Les silences de l’enfance pèsent comme un cri,
Un frère devenu ombre, un secret meurtri.
Tant que je peux te dire : je t’aime sans fard,
J’écris pour recoudre ce monde en décalque.
4.
Entre Moscou glacée et les rues de Casa,
Je fuis mes rendez-vous avec le trauma.
Tant que je peux te dire : je t’aime sans fard,
J’écris pour recoudre ce monde en décalque.
5.
À Paris, les bombes, le chaos dans les cœurs,
Et nos liens familiaux se déchirent en pleurs.
Tant que je peux te dire : je t’aime sans fard,
J’écris pour recoudre ce monde en décalque.
6.
Bouznika me recueille, refuge en retrait,
Là, j’ose écrire enfin ce que l’on se tait.
Tant que je peux te dire : je t’aime sans fard,
J’écris pour recoudre ce monde en décalque.
7.
L’écriture est blessure, mais aussi pardon,
Un fil entre les cendres, un fragile pont.
Tant que je peux te dire : je t’aime sans fard,
J’écris pour recoudre ce monde en décalque.
8.
Il termine ma phrase, je commence la sienne,
Deux voix qui se rejoignent pour panser la haine.
Tant que je peux te dire : je t’aime sans fard,
J’écris pour recoudre ce monde en décalque.

Envie de découvrir l'histoire qui se cache derrière ces mots ? Retrouvez le résumé et les extraits sur la page officielle du roman

Cette réflexion s'inscrit dans l'univers de la fresque romanesque de Rida Lamrini.

👉 Découvrir Trois romans, une traversée

1 commentaire:

  1. Quelques passages peuvent être légèrement simplifiés pour que ça “coule” plus naturellement en musique, sans perdre la profondeur du texte. L’idée n’est pas de changer votre âme, mais d’alléger certaines formulations très littéraires pour qu’elles respirent davantage quand elles sont chantées.
    Par exemple :
    Au lieu de :
    J’écris pour recoudre ce monde en décalque . Vous pourrez tester" j'écris pour recoudre( ce )ou (un) monde en décalage.
    Sinon cette chanson a quelque chose de très cinématographique et profondément littéraire. On sent immédiatement qu’elle ne cherche pas l’effet facile, mais la vérité émotionnelle. Elle ressemble plus à une confession poétique qu’à une chanson commerciale classique et c’est justement ça , sa force.

    RépondreSupprimer

Merci de votre commentaire